Traduction de «redenen zeer twijfelachtig » (Néerlandais → Français) :

Bovendien was de betrouwbaarheid van deze schaarse gegevens om diverse redenen zeer twijfelachtig (nachtelijke registratie, verklaringen van de jongere, vreemde taal, ...).
En outre, la fiabilité des quelques rares renseignements connus était fortement sujette à caution, pour toutes sortes de raisons (enregistrement de nuit, déclarations du jeune, langue étrangère, et c.).

Daarom is het bestaansrecht ervan zeer twijfelachtig, en wel vooral om drie redenen.
Son existence devrait donc être remise sérieusement en question, et ce principalement pour trois raisons.