Wat de toepassing van de wet van 29 juli 1991 inzake het vestigen van de belastingen betreft, heeft de Administratie der directe belastingen om de volgende redenen steeds verdedigd dat de vraag om inlichtingen (document 332), het bericht van wijziging en de kennisgeving van aanslag van ambtswege niet aan die definitie beantwoorden: - de vraag om inlichtingen heeft enkel tot doel van de belastingplichtige inlichtingen te bekomen met het oog op het onderzoek van zijn fiscale toestand.
En ce qui concerne l'application de la loi du 29 juillet 1991 en matière d'établissement des impôts, l'Administration des contributions directes a toujours soutenu, pour les raisons suivantes, que la demande de renseignements (document 332), l'avis de rectification et la notification d'imposition d'office ne répondent pas à cette définition: - la demande de renseignements a seulement pour but d'obtenir du contribuable des renseignements en vue de l'examen de sa situation fiscale.
