Vertaling van "redenen omklede erkenningsbeslissing gaat vergezeld " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. § 1. Elke met redenen omklede erkenningsbeslissing gaat vergezeld van :
Art. 4. § 1. Toute demande motivée de reconnaissance est accompagnée de :

Art. 28. § 1. De met redenen omklede aanvraag gaat vergezeld van :
Art. 28. § 1. La demande motivée est accompagnée de :

Art. 24. § 1. De met redenen omklede aanvraag gaat vergezeld van :
Art. 24. § 1. La demande motivée est accompagnée de :

Art. 19. § 1. De met redenen omklede aanvraag gaat vergezeld van :
Art. 19. § 1. La demande motivée est accompagnée de :

Art. 34. § 1. Het met redenen omklede schrijven gaat vergezeld van :
Art. 34. § 1. Le courrier motivé s'accompagne de :

De weigering tot erkenning wordt met redenen omkleed en gaat vergezeld van een mededeling aan de aanvrager op papier of op een andere duurzame drager.
Le refus d'agrément est motivé et est communiqué au demandeur sur un support papier ou sur un autre support durable.

In het laatste geval wordt de aanvraag, vergezeld van het met redenen omklede advies van het comité en, in voorkomend geval, het oordeel van de Commissievertegenwoordiger, ter beslissing voorgelegd aan de raad van bewind van de Bank, die zich overeenkomstig de statuten van de Bank uitspreekt.
Dans ce dernier cas, la demande, accompagnée de l'avis motivé du comité et, le cas échéant, de l'appréciation donnée par le représentant de la Commission, est soumise pour décision au conseil d'administration de la Banque, qui se prononce conformément aux statuts de la Banque.

3. Indien het comité van artikel 28 over een aanvraag voor een lening met rentesubsidie een gunstig advies uitbrengt, wordt deze aanvraag, vergezeld van het met redenen omklede advies van het comité en in voorkomend geval het oordeel van de Commissievertegenwoordiger, ter beslissing voorgelegd aan de raad van bewind van de Bank, die zich overeenkomstig de statuten van de Bank uitspreekt.
3. Lorsque, pour une demande de prêt bonifié, le comite de l'article 28 émet un avis favorable, la demande, accompagnée de l'avis motivé du comité et, le cas échéant, de l'appréciation donnée par le représentant de la Commission, est soumise pour décision au conseil d'administration de la Banque, qui se prononce conformément aux statuts de la Banque.