Traduction de «redenen motiveert waarop » (Néerlandais → Français) :

Zo de verzekeraar beslist de verzekering te weigeren of de toekenning ervan uit te stellen, bepaalde risico's van de dekking uit te sluiten of een bijpremie aan te rekenen, stelt hij de kandidaat-verzekeringnemer daarvan duidelijk en uitdrukkelijk per brief in kennis, waarbij hij de redenen motiveert waarop hij zijn beslissingen steunt.
S'il décide de refuser l'assurance ou d'en ajourner l'octroi, d'exclure certains risques de la couverture ou d'imputer une surprime, l'assureur en avise par courrier le candidat preneur d'assurance, de façon claire et explicite, et en motivant les raisons de ses décisions.

De regering motiveert in haar beslissing de manier waarop de milieuoverwegingen werden geïntegreerd en het milieueffectenrapport, de adviezen, de bezwaren en de opmerkingen over het ontwerp van stadsvernieuwingscontract in overweging werden genomen, evenals de redenen van de keuze van elk stadsvernieuwingscontract zoals het is goedgekeurd, rekening houdend met andere overwogen redelijke oplossingen.
Le Gouvernement motive, dans sa décision, la manière dont les considérations environnementales ont été intégrées et dont le rapport sur les incidences environnementales, les avis, réclamations et observations émis sur le projet de contrat de rénovation urbaine ont été pris en considération ainsi que les raisons des choix de chaque contrat de rénovation urbaine tel qu'adopté, compte tenu des autres solutions raisonnables envisagées.

1 bis. De Commissie motiveert haar ontwerp-verordening en licht de redenen toe waarop deze is gebaseerd.
1 bis. La Commission justifie son projet de règlement et expose les considérations sur lesquelles il se fonde.

De Commissie motiveert haar ontwerp-verordening en licht de redenen toe waarop deze is gebaseerd.
La Commission justifie son projet de règlement et expose les considérations sur lesquelles il se fonde.

De Commissie motiveert haar voorstel en licht de redenen toe waarop het is gebaseerd.
La Commission justifie sa proposition et expose les considérations sur lesquelles se fonde sa décision.