Vertaling van "reden waarom contractueel " (Nederlands → Frans) :

Er is immers geen reden waarom contractueel aangeworven personeelsleden van het federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg in een hogere weddeschaal zouden kunnen bezoldigd worden dan hun vastbenoemde collega's, die gebonden zijn aan de bestaande weddeschalen.
Il n'y a en effet aucune raison que les membres du personnel du Centre d'expertise fédéral recrutés contractuellement soient rémunérés selon un barème supérieur à celui de leurs collègues nommés à titre définitif, qui sont liés aux échelles barémiques existantes.

De reden waarom de werknemers zich burgerlijke partij kunnen stellen, is dat het contractueel verlies het materieel bestanddeel van de delictsomschrijving uitmaakt.
Si les travailleurs se constituent partie civile, c'est parce que la perte contractuelle constitue l'élément matériel de la définition du délit.