Vertaling van "reden meent spreker " (Nederlands → Frans) :

Om deze reden meent spreker dat het artikel schadelijk kan zijn voor bedrijven.
C'est pourquoi le membre est d'avis que cet article risque d'être dommageable pour les entreprises.

Wat de samenwerking met buitenlandse diensten betreft, meent spreker dat het Comité I hier weinig over weet om de eenvoudige reden dat er op dat vlak zeer weinig gebeurt.
En ce qui concerne la coopération avec les services étrangers, l'orateur estime que le Comité R en sait très peu pour la simple raison qu'il se passe très peu à ce niveau.

Spreker meent dat achter de redenering van verschillende sprekers, die gekant zijn tegen de interpretatieve wet, vaak een diepgaander redenering schuilt.
L'intervenant pense que le raisonnement de plusieurs orateurs qui s'opposent à la loi interprétative, cache des raisons plus profondes.