Vertaling van "reden heb ik besloten de aanbeveling van mevrouw grossetête " (Nederlands → Frans) :

Om die reden heb ik besloten de aanbeveling van mevrouw Grossetête te steunen.
C’est pourquoi j’ai décidé de soutenir la recommandation de Mme Grossetête.

Daarom heb ik besloten de aanbeveling van mevrouw Stihler te steunen.
C’est pour cette raison que j’ai décidé de voter en faveur de la recommandation de Mme Stihler.

− (IT) Ik heb vóór de aanbeveling van mevrouw Grossetête gestemd omdat het voorstel voor een richtlijn goed is voor Europese burgers.
– (IT) J’ai soutenu la recommandation de Mme Grossetête parce que cette proposition de directive bénéficiera aux citoyens européens.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega’s, de reden dat ik heb besloten om meerdere amendementen in te dienen op het voortreffelijke voorstel van mijnheer Paolo De Castro is omdat de bijenteelt een essentiële economische sector is.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, si j’ai décidé de déposer plusieurs amendements à l’excellente proposition de M. Paolo De Castro, c’est que l’apiculture est un secteur d’activité essentiel.

– (IT) Ik heb besloten om mij te onthouden van stemming over het voorstel van mevrouw Mann voor een aanbeveling over de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst EG – Ivoorkust.
− (IT) J’ai décidé de m’abstenir de voter sur la proposition de M. Mann concernant une recommandation sur l’accord de partenariat économique d’étape CE/Côte d’Ivoire.