Aldus wordt gerechtelijke aanhouding mogelijk voor personen die schade aanrichten om in een havengebied binnen te dringen, doch er om één of andere reden (betrapping heterdaad bijvoorbeeld) niet in slagen.
De cette manière, il sera possible de procéder à l'arrestation judiciaire de personnes qui causent des dégradations dans le but d'accéder à une zone portuaire mais qui n'y parviennent pas pour l'une ou l'autre raison (par exemple, parce qu'elles sont prises en flagrant délit).
