De controle van de samenwoonst is enkel mogelijk in specifieke gevallen van redelijke twijfel conform de Europese richtlijn 2004/38 betreffende het vrij verkeer van EU-burgers (omgezet door de wet van 25 april 2007 ) en zijn geen bijkomende maatregelen mogelijk.
Le contrôle de la cohabitation n'est possible que dans des cas spécifiques en cas de doutes raisonnables conformément à la directive européenne 2004/38 relative à la libre circulation des citoyens UE (transposée par la loi du 25 avril 2007) et aucune mesure supplémentaire ne peut être prise.
