2. wijst erop dat de ervaring uitwijst dat de GMO de producenten een redelijk inkomensniveau heeft gewaarborgd, de modernisering van teeltmethoden en bedrijfsvoering heeft bevorderd, de productkwaliteit heeft verbeterd en heeft bijgedragen tot de bescherming van het milieu;
2. Rappelle qu'il ressort de l'expérience acquise dans le cadre du fonctionnement de l'OCM que ce système a contribué à maintenir un niveau de revenus équitable pour les producteurs, a favorisé la modernisation de la culture et des exploitations, a amélioré la qualité du produit, et a contribué à la protection de l'environnement;