Het staat praktisch gelijk aan een vanzelfsprekende socialisering van particuliere risico's als deze reddingsplannen als redenen worden aangevoerd om de risico´s niet naar behoren worden meegerekend.
Si ces plans de sauvetage servent de prétexte pour ne pas évaluer les risques correctement, alors en pratique, cela revient à nationaliser le risque privé comme un fait accompli.