Traduction de «reddie » (Néerlandais → Français) :

De heer Reddy VAN DER BORGHT
Monsieur Reddy VAN DER BORGHT

- bij het arbeidshof van Gent : - als werkgever : De heren : DE MEYER Jan te Hooglede; FOSSELLE Marcel te Sint-Lievens-Houtem; VAN der BORGHT Reddy te Moorsel (Aalst); VAN HOLM Chris te Staden; - als werknemer-arbeider : De heer LOOTENS Hendrik te Zele; - als werknemer-bediende : De heren : PLESTERS Leopold te Lovendegem; SCHAILLEE Dirk te Gent (Sint-Amandsberg).
- à la cour du travail de Gand : - au titre d'employeur : MM. : DE MEYER Jan à Hooglede; FOSSELLE Marcel à Sint-Lievens-Houtem; VAN der BORGHT Reddy à Moorsel (Alost); VAN HOLM Chris à Staden; - au titre de travailleur-ouvrier : M. LOOTENS Hendrik à Zele; - au titre de travailleur-employé : MM. : PLESTERS Leopold à Lovendegem; SCHAILLEE Dirk à Gand (Sint-Amandsberg).

4° Reddie Teddy, Rerum Novarumplein 28, 9000 Gent: 2.904,17 euro (tweeduizend negenhonderd en vier euro en zeventien cent);
4° « Reddie Teddy », Rerum Novarumplein 28, 9000 Gent : 2.904,17 euros (deux mille neuf cent quatre euros et dix-sept centimes) ;

g) het besluit van de raad van bestuur van Kind en Gezin van 24 april 2002 tot het verlenen van een erkenning aan het Inloopteam Reddie Teddy in Gent;
g) l'arrêté du conseil d'administration de « Kind en Gezin » du 24 avril 2002 octroyant un agrément à l'équipe de soutien éducatif accessible à tous « Reddie Teddy » à Gand ;

Gelet op het besluit van de Raad van Bestuur van Kind en Gezin van 24 april 2002 tot het verlenen van een erkenning aan het Inloopteam Reddie Teddy in Gent;
Vu l'arrêté du conseil d'administration de « Kind en Gezin » du 24 avril 2002 octroyant un agrément à l'équipe de soutien éducatif accessible à tous « Reddie Teddy » à Gand ;

Overwegende het besluit van de Raad van Bestuur van Kind en Gezin van 24 april 2002 tot het verlenen van een erkenning aan het Inloopteam Reddie Teddy in Gent;
Considérant la décision du Conseil d'administration de " Kind en Gezin" du 24 avril 2002 portant octroi d'un agrément à l'" Inloopteam Reddie Teddy" à Gand;

Lijst 1 (VB): de heer Yves Buysse, de dames Nele Jansegers en Marijke Dillen, de heren Frédéric Erens en Werner Somers, mevrouw Hilde Van Echelpoel, de heer Reddy De Mey, de dames Veronique Doucet en Goedele Van Haelst, de heer Roland Pannecoucke, de dames Nadia Van Beughem en Martine Decanniere, de heren Etienne Vlaminck en Peter Pauwels;
Liste 1 (VB) : M. Yves Buysse, Mmes Nele Jansegers et Marijke Dillen. MM. Frédéric Erens et Werner Somers, Mme Hilde Van Echelpoel, M. Reddy De Mey, Mmes Veronique Doucet et Goedele Van Haelst, M. Roland Pannecoucke, Mmes Nadia Van Beughem et Martine Decanniere, MM. Etienne Vlaminck et Peter Pauwels ;