Vertaling van "redactiecomité opgestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

redactiecomité
comité de rédaction

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

Redactiecomité van het Fraudebulletin
Comité de rédaction du Bulletin des fraudes

Interinstitutioneel Internet-redactiecomité | CEiii [Abbr.]
Comité éditorial interinstitutionnel Europa | Comité éditorial interinstitutionnel Internet

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De finale clausules, gesuggereerd door het Permanent Bureau, werden in het door het Redactiecomité opgestelde voorontwerp ingewerkt.
Les clauses finales, suggérées par le Bureau Permanent, ont été incorporées dans l'avant-projet établi par le Comité de rédaction.

Het « openbare » document wordt momenteel opgesteld door een redactiecomité.
Le document « public » est actuellement rédigé par un comité de rédaction.

Zeven andere zittingen werden gewijd aan de bespreking van de door het Redactiecomité voorbereide tekst (4) en van de clausules met het oog op de toepassing van de Conventie ten aanzien van de Staten met niet-eenvormige rechtssystemen (« Application Clauses ») en het modelformulier (5) opgesteld door de Comités ad hoc (6).
Sept autres séances ont été consacrées à la discussion du texte préparé par le Comité de rédaction, (4) ainsi qu'à celle des clauses visant l'application de la Convention au regard des États à systèmes juridiques non unifiés (« Application Clauses ») et de la formule modèle (5) rédigées par les Comités ad hoc (6).

Tevens stelde zij een Redactiecomité aan, dat, naarmate de werkzaamheden vorderden, de teksten heeft opgesteld (3).
Simultanément, elle a nommé un Comité de rédaction qui, au fur et à mesure de la progression des travaux, a mis les textes au point (3).

Na afloop van deze conferentie heeft een redactiecomité enkele conclusies opgesteld.
A l'issue de cette conférence, un comité de rédaction a tiré certaines conclusions.