Vertaling van "redacteurs zich aansluiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zich aansluiten bij een conventie betreffende de Sociale Zekerheid
adhérer à une convention de sécurité sociale

aansluiten (zich)
rallier (se)

bij een vordering aansluiten (zich)
joindre à l'action (se)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra de verschijning van het nieuwe personeelsblad op een meer regelmatige basis gebeurt, zullen de hoofdredactrice en de vaste redacteurs zich aansluiten bij de Vereniging zodat gebruik gemaakt kan worden van haar dienstverlening (schrijfatelier, specifieke opleidingen, enz.).
Si la parution du nouveau journal interne est assurée avec plus de régularité, la rédactrice en chef et les rédacteurs permanents seront affiliés à l'Association pour bénéficier des services qu'elle propose (atelier d'écriture, formations spécifiques, et c.).