Vertaling van "red tape " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

DAC-tape | DAS communications and statistics tape
bande de statistiques et d'échanges du système d'acquisition de données

hypoallergene tape
bande adhésive hypoallergénique

reguliere tape
bande adhésive standard

Front van Nationale Redding | Front voor Nationale Redding | FNR [Abbr.]
Front de salut national | FSN [Abbr.]

Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee | Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee, 1979
Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes

verworven 'pure red cell aplasia' [erytroblastopenie]
Aplasie médullaire acquise pure [érythroblastopénie]

chronische verworven 'pure red cell aplasia'
Aplasie médullaire acquise pure, chronique

Red Windsor-kaas
Red Windsor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de talrijke wijzigingen die de Investment Act sinds 1991 heeft ondergaan, heeft de Zambiaanse wetgeving veel aan aantrekkingskracht ingeboet. Ook de red tape ontmoedigt de meest gemotiveerde investeerders, niettegenstaande de inspanningen van het Investment Centre.
Les multiples amendements subis depuis 1991 par l'Investment Act ont ainsi largement rogné le caractère attractif de la législation zambienne tandis que le red tape continue à décourager les investisseurs les plus motivés, et ce, malgré les efforts déployés par l'Investment Centre.

Nochtans zijn de mogelijkheden legio aangezien de internationale kritieken op de Belgische arbeidsreglementering met name voor deeltijdse arbeid vaak het bestaan van een overdreven hoeveelheid « red tape », een overdreven overheidsbeslag, aanwrijven.
Les possibilités sont pourtant légion, si l'on se réfère aux critiques internationales dont la réglementation belge du travail fait l'objet et qui, notamment à propos du travail à temps partiel, mettent souvent en exergue un excès de paperasserie et de tracasseries administratives.

­ efficiënte regelgeving (efficiëntere Europese economische regelgeving, versnelling van de procedure, consultatie, vermijden van overregulatie en red tape, onderzoek naar noodzaak van nieuwe reglementering)
­ une réglementation efficace (réglementation économique européenne plus efficace, accélération de la procédure, consultation, éviter la surrégulation et le « red tape », étude de la nécessité d'une nouvelle réglementation).

MEMO/13/786: “Commission initiatives to cut red-tape and reduce regulatory burden – Questions and Answers”
MEMO/13/786: «Initiatives de la Commission visant à réduire les formalités administratives et à alléger la charge réglementaire — Questions et réponses»

Duurzaam toerismebeheer kan "red tape" verwijderen, een betere ondernemingsklimaat voor kmo's creëren, gemeenschappelijke normen, regels en statistieken vaststellen, en publiek-private partnerschappen bevorderen.
Une gestion durable du tourisme peut permettre de supprimer les complications administratives, de créer un climat plus propice aux affaires et aux PME, d’établir des normes, règles et statistiques communes et de promouvoir les partenariats public-privé.

De Commissie onderzoekt bovendien of het mogelijk is vóór het einde van het jaar een voorstel in te dienen dat gebaseerd is op de "Best Idea for Red Tape Reduction Award" van de EU van mei 2009[26]. Het betreft een voorstel om vakbedrijven vrij te stellen van het gebruik van een tachograaf bij de verlening van diensten binnen een redelijke afstand[27].
En outre, la Commission examine la possibilité de présenter, avant la fin de l’année, une proposition inspirée du «prix de la meilleure idée en matière de réduction des charges administratives» de mai 2009[26] qui recommande d’exempter les entreprises artisanales de l’obligation d’utiliser un tachygraphe pour les courtes distances[27].

Er is te veel red tape in Europa.
Il y a trop de bureaucratie en Europe.

[42] 'Europese Waarnemingspost voor het MKB / nr. 1 Highlights from the 2001 Survey', Europese Commissie, 2001, 'European Business Survey', Grant Thornton, 2002; en 'Business Views on Red Tape', OESO, 2002.
[42] Observatoire des PME européennes / N° 1 Points forts de l'enquête de 2001, Commission européenne, 2001, European Business Survey, Grant Thornton, 2002, et La paperasserie vue par les entreprises, OCDE, 2002.