Traduction de «recycleren van metaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recycleren van de CFK's | recycleren van de chloorfluorkoolwaterstoffen
recyclage des CFC | recyclage des chlorofluorocarbones

chef distributie metaal en metaalertsen | hoofd distributie metaal en metaalertsen | distributiemanager metaal en metaalertsen | manager goederenstroom metaal en metaalertsen
responsable de la logistique distribution de minerais et métaux

non-ferrometaal [ non-ferro-metaal | zirkonium ]
métal non ferreux [ zirconium ]

edel metaal
métal précieux

ketelmaakster metaal | ketelmaker metaal | ketelbouwer metaal | samensteller staalconstructies
assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs

metaal
métal

herwerking | opnieuw verwerken | recycleren | terugwinnen
retraitement du combustible | retraitement du combustible irradié | traitement du combustible irradié

inrichting voor het recirculeren van cartergassen | inrichting voor het recycleren van cartergassen
dispositif de recyclage des gaz de carter

metaal verwarmen | metalen verhitten | metaal verhitten | metalen verwarmen
faire chauffer des métaux

zwaar metaal
métal lourd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De industriële sectoren die zich bezighouden met het recycleren van metaal, papier, textiel en olie klagen onder meer over het ontbreken van uniformiteit bij de toepassing van artikel 11 van richtlijn 91/156/EEG in de lidstaten op grond waarvan sommige ondernemingen die afvalstoffen hergebruiken kunnen worden vrijgesteld van bepaalde verplichte vergunningen, hetgeen leidt tot verstoringen van de mededinging op de interne markt.
Les secteurs industriels qui procèdent au recyclage de métaux, du papier, des textiles et des huiles critiquent entre autres le manque d'uniformité dans l'application de l'article 11 de la directive 91/156/CEE dans les États membres, qui permet à certaines des entreprises spécialisées dans le recyclage des déchets d'être exemptées de certaines autorisations et entraîne des distorsions de concurrence dans le marché intérieur.

Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen die elementen vervaardigen voor machinaal lassen, inzonderheid montageprofielen, industriële modellen en speciale toestellen voor het recupereren en recycleren van afval, gevestigd in de streek van Bergen-Borinage en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren.
Article 1. Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises de fabrication d'éléments de mécano-soudure, plus spécialement de gabarits de montage, de mannequins industriels et d'appareils spéciaux pour la récupération et le recyclage de déchets, situées dans la région de Mons-Borinage et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métalliques, mécanique et électrique.

Overwegende dat de huidige economische toestand het spoedig verlengen van een regeling van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden rechtvaardigt voor de ondernemingen die elementen vervaardigen voor machinaal lassen, inzonderheid montageprofielen, industriële modellen en speciale toestellen voor het recupereren en recycleren van afval, gevestigd in de streek van Bergen-Borinage en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren;
Considérant que la situation économique actuelle justifie la prolongation de toute urgence d'un régime de suspension de l'exécution du contrat de travail d'ouvrier pour les entreprises de fabrication d'éléments de mécano-soudure, plus spécialement de gabarits de montage, de mannequins industriels et d'appareils spéciaux pour la récupération et le recyclage de déchets, situées dans la région de Mons-Borinage et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique;

30 APRIL 1998. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst voor de ondernemingen die elementen vervaardigen voor machinaal lassen, inzonderheid montageprofielen, industriële modellen en speciale toestellen voor het recupereren en recycleren van afval, gevestigd in de streek van Bergen-Borinage en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren (1)
30 AVRIL 1998. - Arrêté royal fixant les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvrier pour les entreprises de fabrication d'éléments de mécano-soudure, plus spécialement de gabarits de montage, de mannequins industriels et d'appareils spéciaux pour la récupération et le recyclage de déchets, situées dans la région de Mons-Borinage et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique (1)