Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.
L’économie d’énergie et l’utilisation de matériaux recyclables et à faible toxicité constituent un pas dans la bonne direction, mais il est également important d’y ajouter l’éradication de l’obsolescence programmée.
