Vertaling van "recuperatie konden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oven met recuperatie | recuperatie-oven
four à récupération

functionele recuperatie
récupération fonctionnelle

recuperatie | herstel van krachten
rétablissement | rétablissement

recuperatie
récupération

remmen door recuperatie | remmen door terugvoeding
freinage par récupération

recuperatief remmen | remmen met recuperatie
freinage à récupération | freinage par récupération | freinage régénératif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personeelsleden die omwille van dienstredenen geen verlof of recuperatie konden opnemen of die geen verlof of recuperatie wensten te nemen konden beroep doen op het stakingsrecht.
Les membres du personnel qui, pour des raisons de service, ne pouvaient pas prendre un jour de congé ou de récupération ou qui ne souhaitaient pas le faire, pouvaient recourir au droit de grève.

Personeelsleden die omwille van dienstredenen geen verlof of recuperatie konden opnemen of dit niet wensten op te nemen, konden beroep doen op het stakingsrecht.
Les agents qui, pour des raisons de service, ne pouvaient pas prendre congé ou récupération ou qui ne souhaitaient pas le faire, pouvaient recourir au droit de grève.

De personeelsleden waren op voorhand geïnformeerd over de staking waardoor ze een dag verlof of recuperatie dienden te nemen wanneer ze onmogelijk hun werkplaats konden vervoegen.
Les membres du personnel ont préalablement été informés sur la grève de par ce fait ils devaient prendre un jour de congé ou de récupération s’ils étaient dans l’impossibilité de rejoindre leur lieu de travail.

2. In duizendtallen Belgische frank Artikel 1993 1992 1991 - 411.03 100 100 1.026 Op artikel 411.03 worden de ontvangsten voorzien voortvloeiend uit de recuperatie van uitgaven bij de bezetters en eventuele andere derden voor verkeerdelijk op kredieten van de Regie der gebouwen aangerekende onderhoudswerken (artikel 536.01) en die niet gedurende het lopend begrotingsjaar konden worden gerecupereerd.
2. En milliers de francs belges Article 1993 1992 1991 - 411.03 100 100 1.026 Les recettes provenant de la récupération des dépenses des occupants et d'éventuels autres tiers pour des travaux d'entretien (article 536.01) qui ont été imputés par erreur aux crédits de la Régie des bâtiments et qui n'ont pas pu être récupérées au cours de l'exercice en cours, sont prévues à l'article 411.03.