Vertaling van "recrutering en interne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

e-recrutering
recrutement en ligne

directie van de recrutering en de selectie
direction du recrutement et de la sélection

gewicht bij recrutering
poids au recrutement

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

overige stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies de la sécrétion pancréatique interne

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door een gerichte recrutering en interne verschuivingen wordt deze uitstroom beheerd.
Moyennant un recrutement ciblé est des mutations internes, ces sorties seront gérées.

Voor de managementfunctie -2 en -3 gebeurt de recrutering intern aan de ministeries en federale overheidsdiensten.
Le recrutement pour les fonctions de management -2 et -3 est interne aux ministères et aux services publics fédéraux.

Voor de managementfunctie 2 en 3 gebeurt de recrutering intern aan de ministeries en federale overheidsdiensten.
Le recrutement pour les fonctions de management 2 et 3 est interne aux ministères et aux services publics fédéraux.

- de installatiekosten en opstartkosten van de BTC, dit wil zeggen de kosten voor de oprichting, de kosten verbonden aan de overname van het « personeel voor de samenwerking met de ontwikkelingslanden », bedoeld in artikel 25, evenals voor de recrutering van personeel, de kosten verbonden aan het tot stand brengen van interne procedures, de installatiekosten voor een informaticasysteem, enzovoort;
- les frais d'installation et de lancement de la CTB, c'est-à-dire les frais d'établissement, les frais liés au transfert du « personnel de la coopération avec les pays en voie de développement » visé à l'article 25 ainsi qu'au recrutement du personnel, les frais liés à la mise en place de procédures internes, les frais d'installation d'un système informatique, etc;

Door interne recrutering hebben twee technische sectiechefs (Niveau B) het team versterkt.
Deux chefs de section techniques (niveau B) ont rejoint l'équipe grâce à un recrutement interne.

5. Ja. 6. Er werden verschillende maatregelen getroffen om de procedure te versnellen: de recrutering van bijkomend personeel (inspecteurs-geneesheren, sociaal-assistenten,.), het intensief gebruik van informatische toepassingen, maatregelen van interne organisatie, enz. Dank zij deze maatregelen kon de gemiddelde onderzoekstermijn van een aanvraag, alle tegemoetkomingen dooreen, herleid worden van 9,2 maanden op 1 januari 1994 tot 5,7 maanden op 31 december 1994.
5. Oui. 6. Différentes mesures ont été prises en vue d'accélerer la procédure: le recrutement de personnel supplémentaire (inspecteurs-médecins, assistants sociaux,.), l'utilisation intensive d'applications informatiques, des mesures d'organisation interne, etc. Grâce à ces mesures, le délai moyen d'instruction d'une demande, toutes allocations confondues, a pu être ramené de 9,2 mois au 1er janvier 1994 à 5,7 mois au 31 décembre 1994.

Concreet werden ter zake, als gevolg van een evaluatie van het globale concept van de fysiek-medische geschiktheidsproef, in overleg tussen de Directie van de recrutering en van de selectie, de Directie van de interne dienst voor de preventie en bescherming op het werk en de Medische dienst, sommige criteria versoepeld.
Concrètement, en la matière, à la suite d'une évaluation du concept global de l'épreuve d'aptitude physique et médicale, en concertation entre la Direction du recrutement et de la sélection, la Direction du service interne de prévention et de protection au travail et le Service médical, certains critères ont été assouplis.