Vertaling van "record aantal bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Dat is een record, en het aantal boetes blijft gestaag toenemen, aangezien er in 2000 slechts 1.668 processen-verbaal tegen bedrijven werden opgemaakt.
Un record en constante augmentation lorsque l'on sait qu'en 2000, seuls 1.668 procès-verbaux avaient été dressés.

Niet de verzuurden van onze samenleving, maar wel Graydon Belgium heeft er ons vorige maand op gewezen dat een record aantal bedrijven over de kop is gegaan, zowel op maandbasis als op jaarbasis.
Ce ne sont pas quelques désabusés qui ont mis en exergue le nombre record de faillites sur base mensuelle et annuelle, mais Graydon Belgium.