Vertaling van "reclame momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

misleidende reclame [ ongeoorloofde reclame | sluikreclame ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

straatmeubilair voor reclame opstellen | straatmeubilair voor reclame plaatsen
mettre en place du mobilier urbain publicitaire

reclame maken voor de publicatie van nieuwe boeken | reclame maken voor de verschijning van nieuwe boeken
annoncer la sortie de nouveaux livres

reclame maken voor de galerie | reclame maken voor de kunstgalerij
faire de publicité pour une galerie

uitwerking van reclame
impact publicitaire

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontwerpbesluit handhaaft dus de opheffing van Hoofdstuk 3 van het koninklijk besluit van 18 juni 2013 waarbij bepaalde informatieverplichtingen worden opgelegd bij de commercialisering van gereglementeerde spaarrekeningen, in zoverre dat hoofdstuk de vereisten bevat die - inzake reclame - momenteel van toepassing op de gereglementeerde spaarrekeningen.
L'arrêté en projet maintient donc l'abrogation du Chapitre 3 de l'arrêté royal du 18 juin 2013 imposant certaines obligations en matière d'information lors de la commercialisation de comptes d'épargne réglementés, dans la mesure où ce chapitre contient les exigences actuellement applicables aux comptes d'épargne réglementés en termes de publicité.

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Les communes ont appris que le SPF Finances enregistrait de sérieux retards dans la procédure visant à réclamer les précomptes immobiliers.
Les communes ont appris que le SPF Finances enregistrait de sérieux retards dans la procédure visant à réclamer les précomptes immobiliers.

De FOD Volksgezondheid legt momenteel de laatste hand aan het evaluatierapport van het Convenant inzake reclame voor en marketing van alcoholhoudende dranken.
Le SPF Santé publique est actuellement en train de finaliser le rapport d'évaluation de la Convention en matière de publicité et de commercialisation des boissons contenant de l'alcool.

Dit ontwerp is momenteel het voorwerp van bespreking met de Jury voor Ethische Praktijken inzake Reclame (JEP).
Ce projet fait actuellement l'objet de discussions avec le Jury d'Ethique Publicitaire (JEP).

Dit ontwerp is momenteel het voorwerp van bespreking met de Jury voor Ethische Praktijken inzake Reclame.
Ce projet est actuellement discuté avec le Jury d'éthique publicitaire.

Het protocol, dat momenteel wordt herzien naar aanleiding van de recente evoluties van de Europese reglementering, betreft de verdeling van de controles met betrekking tot de etikettering, de reclame en de samenstelling van levensmiddelen.
Le protocole, qui est en voie de révision suite aux récentes évolutions de la réglementation européenne, concerne la répartition des contrôles ayant trait à l'étiquetage, la publicité et la composition des denrées alimentaires.

Inhoudelijk sluiten de bepalingen van deze Onderafdeling aan bij de richtsnoeren, toegelicht in de circulaire van de CBF ICB/1/93 van 20 juli 1993 over de commercialisering in België van rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging en die de CBFA momenteel hanteert bij het verlenen van haar goedkeuring aan publicaties, stukken en reclame, overeenkomstig artikel 22, § 1, van het koninklijk besluit van 4 maart 1991 met betrekking tot bepaalde instellingen voor collectieve belegging.
Sur le plan du contenu, les dispositions de cette Sous-section rejoignent les lignes directrices qui sont commentées dans la circulaire OPC/1/93 de la CBF du 20 juillet 1993 relative à la commercialisation en Belgique de parts d'organismes de placement collectif et que la CBFA applique actuellement lorsqu'elle doit approuver des publications, documents et publicités conformément à l'article 22, § 1, de l'arrêté royal du 4 mars 1991 relatif à certains organismes de placement collectif.

De richtlijn inzake misleidende reclame, die momenteel herzien wordt, heeft ook betrekking op ongegronde beweringen inzake milieueffecten.
La directive sur la publicité mensongère, en cours de révision, s'applique également aux allégations environnementales auto-proclamées à propos des produits.

Eventueel kan een verwijzing naar de Europese omzetting van deze norm alsook naar de richtsnoeren worden opgenomen in de richtlijn inzake misleidende reclame, die momenteel wordt herzien.
La directive sur la publicité trompeuse, en cours de révision, pourrait faire état de cette norme transposée à l'échelon européen et aux lignes directrices.

Interactief: momenteel is het Verenigd Koninkrijk de enige lidstaat die beschikt over regelgeving inzake interactieve reclame.
Publicité interactive: Actuellement, le seul État membre disposant d'une réglementation spécifique pour la publicité interactive est le Royaume-Uni.