Vertaling van "reclame en promotie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken (Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie)
Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes (MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion)

promotie van de Europese gedachte [ Europa-promotie ]
promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

misleidende reclame [ ongeoorloofde reclame | sluikreclame ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

reclame maken voor de publicatie van nieuwe boeken | reclame maken voor de verschijning van nieuwe boeken
annoncer la sortie de nouveaux livres

rechtstreekse reclame | directe reclame [Abbr.]
publicité directe

bedrieglijke reclame | leugenachtige reclame
publicité mensongère

reclame maken voor de galerie | reclame maken voor de kunstgalerij
faire de publicité pour une galerie

onderwijs voor sociale promotie
enseignement de promotion sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bestaan onder andere uit controles op de verkoop van tabaksproducten en de reclame en promotie ervan.
Celles-ci comprennent des contrôles sur la vente de produits du tabac et sur leur publicité et promotion.

de reclame en promotie voor kansspelen
la publicité et la promotion des jeux de hasard

Een lid vraagt zich af of, bijvoorbeeld, de stad Dinant dan nog reclame en promotie kan maken voor het casino in de zin van : « Bezoek Dinant met zijn rots, zijn restaurants en zijn casino ».
Un membre se demande si, par exemple, la ville de Dinant peut encore faire de la publicité et de la promotion pour son casino, dans le style : « Venez voir Dinant, son rocher, ses restaurants et son casino ».

Er zijn regels nodig om hun blootstelling aan reclame of promotie van gokdiensten tot een minimum te beperken.
Instaurer des règles afin de minimiser leur exposition à la publicité et à la promotion de ces services.

Dit soort steun dient slechts te worden goedgekeurd, indien de in aanmerking komende bosgebieden en infrastructuurvoorzieningen gratis en algemeen toegankelijk zijn voor recreatiedoeleinden en indien het voorlichtingsmateriaal alleen algemene informatie over bossen bevat en geen reclame of promotie voor producten of producenten.
L'approbation de ces aides sera subordonnée à la condition suivante: les zones et les infrastructures forestières éligibles devront être gratuitement accessibles à des fins récréatives à tous les utilisateurs et les matériels d'information devront uniquement contenir des informations générales sur les forêts, à l'exclusion de toute publicité ou promotion de produits ou de producteurs.

reclame of promotie op een manier die de veiligheid van andere producten op de markt of de doeltreffendheid van officiële controles in diskrediet brengt.
en en faisant la publicité ou la promotion dans le but de discréditer la sécurité d’autres produits sur le marché ou de mettre en doute la fiabilité des contrôles officiels.

- de kosten van editing (het maken van kopieën, nasynchronisatie en ondertiteling), van promotie en van reclame voor niet-nationale Europese films.
- dans les frais d'édition (tirage de copies, doublage et sous-titrage), de promotion et de publicité pour des films européens non nationaux.

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over " de reclame en promotie voor kansspelen" (nr. 5-3030)
de M. Bert Anciaux à la ministre de la Justice sur « la publicité et la promotion des jeux de hasard » (n 5-3030)