Traduction de «recipiënt mag slechts » (Néerlandais → Français) :

Art. 42. § 1. Een recipiënt mag slechts sperma of eicellen bevatten van één donor.
Art. 42. § 1. Un récipient ne peut contenir du sperme ou des ovules que d'un seul donneur.

De recipiënt mag slechts voor onderzoek of analyse van het monster worden opengemaakt nadat het monster opnieuw op kamertemperatuur is gekomen.
On prendra soin de n'ouvrir le récipient pour effectuer l'examen ou l'analyse de l'échantillon que lorsque celui-ci sera revenu à la température ambiante.