Vertaling van "recidiverende acute leukemie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst
Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |

acute leukemie van ambigue oorsprong
leucémie aigüe de lignée ambigüe

acute leukemie van niet-gespecificeerd celtype
Leucémie aiguë à cellules non précisées

Acute lymfatische leukemie | acute lymfoblastaire leukemie | acute lymfoblastische leukemie | ALL [Abbr.]
leucémie aiguë lymphoblastique | LAL [Abbr.]

acute monocytaire leukemie | acute myeloïde leukemie M5 | AML-M5 [Abbr.]
leucémie aiguë monocytaire | leucémie aiguë myéloblastique M5 | leucémie monoblastique | LAM5 [Abbr.]

therapiegerelateerde acute myeloïde leukemie en myelodysplastisch syndroom
leucémie aigüe myéloïde secondaire

acute myeloïde leukemie, M7 | acute megakaryocytaire-leukemie
Leucémie (aiguë) à:mégacaryoblastes | mégacaryocytes |

secundaire AML (acute myeloïde leukemie)
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques thérapie-dépendants

acute lymfoblastaire leukemie L1 | ALL-L1,komt frekwent voor bij kinderen < 8% van de ALL [Abbr.]
leucémie aiguë lymphoblastique de type L1 | leucémie aiguë lymphoblastique L1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de pers staan uiteenlopende commentaren over het eerste geval van autoloog gebruik van navelstrengbloed bij een kind met recidiverende acute leukemie.
On a pu lire, dans la presse, des commentaires très divers au sujet du premier cas d'utilisation d'un sang de cordon autologue chez un enfant atteint d'une leucémie aiguë en rechute.

Overigens werd aangetoond dat bij een kind met een recidiverende acute leukemie chemotherapie betere resultaten geeft dan een autogreffe », wanneer geen « allogreffe » mogelijk is.
Par ailleurs, il est démontré que chez un enfant atteint d'une leucémie aiguë en rechute, la chimiothérapie donne de meilleurs résultats qu'une autogreffe si on ne sait pas réaliser une allogreffe.

a) De specialiteit vermeld bij punt g) wordt enkel terugbetaald als deze gebruikt wordt voor het induceren van remissie en consolidatie bij volwassen patiënten met recidiverende/refractaire acute promyelo-cytaire leukemie (APL), gekenmerkt door de aanwezigheid van de translocatie t(15; 17) en/of de aanwezigheid van het gen promyelocitaireleukemie-/retinoïnezuur-receptor-alfa(PML/RAR-alfa).
a) La spécialité mentionnée au point g) ne fait l'objet d'un remboursement que si elle est utilisée pour l'induction de la rémission et de la consolidation chez des patients adultes en rechute/état réfractaire de leucémie promyélocytaire aiguë (LPA), caractérisée par la présence de la translocation t(15; 17) et/ou la présence du gène Pro-Myelocytic Leukemia/Retinoic Acid-Receptor-alpha (PML/RAR-alpha).