— in beroepsinstantie de mogelijkheid krijgt de klacht van de rechtzoekende opnieuw te onderzoeken en als ombudsman contact op te nemen met de betrokken leden van de rechterlijke orde;
— acquiert, en deuxième ligne, la faculté de procéder à une nouvelle lecture de la plainte formulée par le justiciable et, en sa qualité d'organe doté d'une fonction d'ombudsman, de s'entretenir avec les membres concernés de l'ordre judiciaire;
