In de voorbije maanden heeft de regering eveneens een kans gemist - en ook die kunnen we historisch noemen - om een oplossing te vinden voor het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde die de rechtzoekende ongetwijfeld voordeel had opgeleverd.
Ces derniers mois, le gouvernement a également raté une chance - que nous pouvons aussi qualifier d'historique - de trouver une solution pour l'arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde, ce dont le justiciable aurait certainement tiré avantage.