Traduction de «rechtzettingen van verkeerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfusie van verkeerd bloed (verkeerde bloedgroep)
Incompatibilité sanguine au cours d'une transfusion

verkeerde belegging | verkeerde investering
mauvais investissement | mauvais placement

op verkeerd spoor rijden | verkeerd spoor rijden
circuler à contre-voie

verkeerde beweging
faux mouvement

verkeerde interpretatie
interprétation erronée

verkeerde diagnose
erreur de diagnostic

verkeerd aaneengroeien van fractuur
Fracture mal consolidée

verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

koffie verkeerd
lait russe

incorrecte/onjuiste/verkeerde landingsconfiguratie
configuration d'atterrissage anormale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Of hij de mening niet is toegedaan dat de betrokkene tevens moet worden in kennis gesteld van de gegevens die door nutsbedrijven (water, energie, telefoon) worden verstrekt in het kader van een onderzoek en dit met het oog op eventuele rechtzettingen van verkeerde gegevens;
1. S'il n'estime pas que l'intéressé doit également être informé des données fournies par des entreprises d'utilité publique (eau, énergie, téléphone) dans le cadre d'une enquête, et ce en vue d'éventuelles rectifications de données erronées;

Zo heeft men in het kader van de Schengenovereenkomst de mogelijkheid om rechtzettingen te vorderen van verkeerde gegevens in het buitenland.
Ainsi, dans le cadre de la Convention de Schengen, on peut demander des rectifications de données erronées à l'étranger.