De Commissie rechtvaardigde haar standpunt door de toenemende interesse bij het grote publiek voor informatie inzake geneesmiddelen, en in het bijzonder bij patiënten die lijden aan chronische aandoeningen en informatie zoeken over mogelijke behandelingen via communicatiemiddelen over de hele wereld en voornamelijk via internet.
La Commission justifiait sa position par l'intérêt croissant du grand public pour les informations relatives aux médicaments, en particulier chez les patients atteints de maladies chroniques qui recherchent des informations sur les traitements potentiels au moyen d'outils de communication mondiale et notamment internet.
