De rechtszittingen zouden volgens plan in november 2004 plaatsvinden, maar de rechter besloot de zaak tot 21 februari van dit jaar op te schorten.
L’examen de l’affaire devait avoir lieu en novembre 2004 mais le juge a décidé son ajournement au 21 février 2005.
