Ook het oorspronkelijke doel van rechtszekerheid raakt steeds meer achterhaald. In het licht van de moderne technologieën biedt een gewaarmerkte kopie geen betrouwbare bescherming meer tegen het gevaar van documentvervalsing.
En outre, il est de plus en plus difficile de réaliser la finalité de la certification, à savoir, de garantir la sécurité juridique: au vu des technologies modernes, une copie certifiée conforme n'est plus une protection plus efficace contre le risque de falsification de documents.
