Traduction de «rechtszaken in militaire aangelegenheden zullen » (Néerlandais → Français) :

Daarmee ontkende ze de evidentie dat er zich steeds rechtszaken in militaire aangelegenheden zullen aandienen die door magistraten dienen te worden behandeld.
Il niait ainsi une évidence, en ce sens qu'il y aura toujours des affaires militaires, qui devront être traitées par des magistrats.

K. overwegende dat openbare aanklagers de wet van oktober met terugwerkende kracht gebruiken om rechtszaken van burgers die al aan de gang zijn of voor een burgerrechtbank zullen worden gebracht, door te verwijzen naar de militaire rechtspraak;
K. considérant que les procureurs civils appliquent le décret d'octobre de façon rétroactive et défèrent à un tribunal militaire les affaires de civils qui font déjà l'objet d'une enquête ou qui attendent d'être jugés par un tribunal civil;