Vertaling van "rechtszaak heeft ingespannen " (Nederlands → Frans) :

Sedert 1 januari 2007, datum waarop de POD Maatschappelijke Integratie volledige beheersautonomie verkregen heeft, werd er één enkele rechtszaak ingespannen ingevolge een betalingsachterstand bij de POD.
Depuis le 1 janvier 2007, date à laquelle le SPP Intégration sociale s’est vu octroyer une autonomie de gestion complète, seul un procès a été intenté suite à un arriéré de paiement au SPP.

Art. 89. § 1. Er wordt geen rechtsbijstand verleend aan het lid van de Dienst Enquêtes P waartegen het Vast Comité P de burgerlijke rechtszaak heeft ingespannen beoogd in de voornoemde wet van 10 februari 2003.
Art. 89. § 1. Aucune assistance en justice n'est fournie au membre du Service d'enquêtes P contre lequel le Comité permanent P exerce l'action civile visée dans la loi précitée du 10 février 2003.