Traduction de «rechtswege vermoed akkoord » (Néerlandais → Français) :

Als de aanvrager geen bezwaar heeft ingediend conform het vierde lid, wordt hij van rechtswege vermoed akkoord te gaan met de berekening van het jaarlijkse strategisch forfait.
Si le demandeur n'a pas présenté d'objection conformément à l'alinéa 4, il est présumé de droit accepter le calcul du forfait stratégique annuel.

Als de exploitant geen bezwaar heeft ingediend conform het eerste lid, wordt hij van rechtswege vermoed akkoord te gaan met de berekening van het jaarlijkse instandhoudingsforfait, vermeld in artikel 27, tweede lid.
Si l'exploitant n'a pas présenté d'objection conformément à l'alinéa 1, il est présumé de droit accepter le calcul du forfait de conservation annuel, visé à l'article 27, alinéa 2.