Vertaling van "rechtsvordering ouderlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ouderlijk gezag | ouderlijke macht
autorité parentale

ouderlijke macht [ ontzetting uit de ouderlijke macht ]
autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]

misbruik van ouderlijk gezag | misbruik van ouderlijke macht
abus de l'autorité parentale

programma voor ouderlijk toezicht | programmatuur voor controle door ouders | software voor ouderlijk toezicht
logiciel de contrôle parental

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

burgerlijke rechtsvordering
procédure civile [ droit de la procédure civile ]

gezamenlijk ouderlijk gezag
autorité parentale partagée

ontzetting uit de ouderlijke macht
déchéance de l'autorité parentale

ouderlijk gezag
puissance parentale

ouderlijke macht
autorité parentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: rechtsvordering ouderlijke verantwoordelijkheid Europese Conventie kinderbescherming beginsel van wederzijdse erkenning Europees justitieel gebied
Descripteur EUROVOC: procédure judiciaire responsabilité parentale convention européenne protection de l'enfance principe de reconnaissance mutuelle espace judiciaire européen

Eurovoc-term: burgerlijke rechtsvordering ouderlijke verantwoordelijkheid gerechtelijke scheiding jurisdictiebevoegdheid echtscheiding internationaal privaatrecht huwelijksrecht justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU tenuitvoerlegging van het vonnis
Descripteur EUROVOC: procédure civile responsabilité parentale séparation judiciaire compétence juridictionnelle divorce droit international privé droit matrimonial coopération judiciaire civile (UE) voie d'exécution

rechtspraak voor minderjarigen burgerlijke rechtsvordering burgerlijke rechtspraak gerechtskosten rechtsvordering ouderlijke macht eerbiediging van het privé-leven echtscheiding
juridiction pour mineurs procédure civile juridiction civile frais de justice procédure judiciaire autorité parentale protection de la vie privée divorce

gerechtskosten burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering rechtspraak voor minderjarigen rechtsvordering ouderlijke macht eerbiediging van het privé-leven echtscheiding
frais de justice juridiction civile procédure civile juridiction pour mineurs procédure judiciaire autorité parentale protection de la vie privée divorce

gerechtskosten rechtsvordering ouderlijke macht eerbiediging van het privé-leven echtscheiding rechtspraak voor minderjarigen burgerlijke rechtsvordering burgerlijke rechtspraak
frais de justice procédure judiciaire autorité parentale protection de la vie privée divorce juridiction pour mineurs procédure civile juridiction civile

rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind burgerlijke rechtsvordering ouderlijke macht eigendom van goederen echtscheiding alimentatieplicht
juridiction pour mineurs droits de l'enfant procédure civile autorité parentale propriété des biens divorce obligation alimentaire

familierecht burgerlijke rechtspraak magistraat gezinsuitkering kinderbescherming voogdijschap rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind kort geding afstamming rechtsbijstand gezin burgerlijk recht judiciële rechtspraak rechtsvordering ouderlijke macht territoriale bevoegdheid jeugdcriminaliteit adoptie advocaat echtscheiding huwelijksrecht
droit de la famille juridiction civile magistrat prestation familiale protection de l'enfance tutelle juridiction pour mineurs droits de l'enfant référé filiation aide judiciaire famille droit civil juridiction judiciaire procédure judiciaire autorité parentale compétence territoriale délinquance juvénile adoption d'enfant avocat divorce droit matrimonial

bemiddelaar ouderlijke macht echtscheiding omgangsrecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming
médiateur autorité parentale divorce droit de visite procédure civile protection de l'enfance

ouderlijke macht eigendom van goederen echtscheiding alimentatieplicht rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind burgerlijke rechtsvordering
autorité parentale propriété des biens divorce obligation alimentaire juridiction pour mineurs droits de l'enfant procédure civile

echtscheiding gerechtelijke scheiding burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming rechtspraak voor minderjarigen motie van het Parlement ouderlijke macht hoederecht
divorce séparation judiciaire juridiction civile procédure civile protection de l'enfance juridiction pour mineurs résolution du Parlement autorité parentale droit de garde