Traduction de «rechtstreekse voltijdse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]
paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]

(1) rechtstreekse internationale tarieven met van begin tot eindpunt berekende prijzen | (2) rechtstreekse internationale doorgaande tarieven
tarifs internationaux directs de bout en bout

directe kosten | rechtstreekse kosten | rechtstreekse lasten
charges directes | coûts directs | dépenses directes | frais directs | FD [Abbr.]

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

rechtstreekse toepasselijkheid [ directe inwerkingtreding | onmiddellijke werking | rechtstreekse werking ]
applicabilité directe [ applicabilité immédiate | effet direct | effet immédiat ]

rechtstreekse verkiezing
élection directe

voltijdse betrekking
emploi à plein temps

Rechtstreekse lijn
numéro d'urgence

voltijdse werknemer
travailleur à temps plein

algemeen kiesrecht [ rechtstreekse verkiezing ]
suffrage universel [ élection directe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat de activiteit die eigen is aan de geplande nieuwe steengroeve, 40 rechtstreekse voltijdse banen zal vereisen;
Que l'activité propre de la nouvelle carrière envisagée nécessitera 40 emplois temps pleins directs;

In het kader van het Plan voor Preventie en Beheer van Afval 1992-1997 kwamen minstens 315 rechtstreekse banen (gelijkwaardig aan voltijdse betrekkingen) tot stand, waarvan 20 % bij het ANB.
Dans le cadre du Plan de Prévention et de Gestion des Déchets pour la période 1992 - 1997, un minimum de 315 emplois directs (équivalents temps pleins) ont été créés dont plus de 20 % par l'ABP.

Geraamd wordt dat het aantal voltijdse rechtstreekse werknemers in deze branche 70.000 bedraagt; ondernemingen besteden gemiddeld tussen 10 en 20% van hun marketinguitgaven aan deze verkoopbevorderende activiteit.
On estime à 70.000 le nombre de personnes employées directement à plein temps, et en moyenne les entreprises réservent entre 10 et 20% de leurs dépenses de marketing à cette pratique de promotion des ventes.