Traduction de «rechtstreekse elektronische controle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanpak via rechtstreekse gegevensgerichte controle
approche par les tests de validation

elektronische controle
contrôle électronique

controle op de rechtstreekse aanvoer
contrôle des débarquements directs

BAS | BAS-remassistent | Brake Assist | DBC | Dynamic brake control | EBA | Elektronische noodstopbekrachtiging
assistance au freinage d'urgence | AFU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) verificatienummer (is de rechtstreekse elektronische controle door de FOD Financiën waarbij de vrijstelling van de transactie is toegestaan) en datum;
f) le numéro de vérification (qui est le résultat du contrôle électronique direct par le SPF Finances qui permet l'exemption de la transaction) et la date;

f) goedkeuringsnummer (is het resultaat van de rechtstreekse elektronische controle door de FOD Financiën waarbij de vrijstelling van de transactie is toegestaan);
f) le numéro d'approbation (il s'agit du résultat du contrôle électronique attribué par le SPF Finances qui permet l'exemption lors de la transaction);

e) verificatienummer (is de rechtstreekse elektronische controle door de FOD Financiën waarbij de vrijstelling van de transactie is toegestaan);
e) le numéro de vérification (il s'agit du contrôle électronique attribué par le SPF Finances qui permet l'exonération lors de la transaction);

e) verificatienummer (is de rechtstreekse elektronische controle door de accijns- en BTW-diensten waarbij de vrijstelling bij de transactie is toegestaan);
e) le numéro de vérification (il s'agit du numéro de contrôle automatique électronique attribué par les services des accises et de la TVA qui permet l'exonération lors de la transaction);

26. doet een beroep op de Commissie om de beginselen over te nemen die thans door het technisch comité van de IOSCO met betrekking tot rechtstreekse elektronische toegang, met inbegrip van gesponsorde toegang, worden ontwikkeld en die de criteria omvatten voor het selecteren van klanten die in aanmerking komen voor gesponsorde toegang en omtrent de contractuele relatie tussen het platform, het aangesloten lid en de klant, en waarin hun respectieve verantwoordelijkheden worden afgebakend ten aanzien van het gebruik daarvan onder toepassing van adequate controles en filters;
26. invite la Commission à adopter les principes élaborés par le comité technique de l'OICV au sujet de l'accès électronique direct, notamment de l'accès «sponsorisé», qui définiront les critères devant régir la sélection des clients appelés à bénéficier de l'accès «sponsorisé» et les relations contractuelles entre la plate-forme, l'adhérent et le client et préciseront leurs responsabilités respectives quant aux modalités d'utilisation avec les contrôles et les filtres nécessaires;

26. doet een beroep op de Commissie om de beginselen over te nemen die thans door het technisch comité van de IOSCO met betrekking tot rechtstreekse elektronische toegang, met inbegrip van gesponsorde toegang, worden ontwikkeld en die de criteria omvatten voor het selecteren van klanten die in aanmerking komen voor gesponsorde toegang en omtrent de contractuele relatie tussen het platform, het aangesloten lid en de klant, en waarin hun respectieve verantwoordelijkheden worden afgebakend ten aanzien van het gebruik daarvan onder toepassing van adequate controles en filters;
26. invite la Commission à adopter les principes élaborés par le comité technique de l'OICV au sujet de l'accès électronique direct, notamment de l'accès "sponsorisé", qui définiront les critères devant régir la sélection des clients appelés à bénéficier de l'accès "sponsorisé" et les relations contractuelles entre la plate-forme, l'adhérent et le client et préciseront leurs responsabilités respectives quant aux modalités d'utilisation avec les contrôles et les filtres nécessaires;

1. In welke mate zou een veralgemening van de elektronische stemming verenigbaar zijn met de actieve deelname van en de rechtstreekse controle door de burgers, die onontbeerlijk zijn voor de totstandkoming van een nieuw " burgerschap " waarvan de regering haar credo maakt?
1. Dans quelle mesure une généralisation du vote électronique serait-elle compatible avec la participation active et le contrôle direct des citoyens, concepts indispensables à l'établissement de la " nouvelle citoyenneté " dont le gouvernement fait son credo?

- Uitbreiding van de contacten tussen de dienst inschrijvingen (DIV) en de inschrijvingsautoriteiten van andere Europese landen, waarbij directe toegang wordt verstrekt tot elkaars inschrijvingsbestanden; bij elke inschrijving van een buitenlands voertuig afkomstig uit één van deze partnerlanden is rechtstreekse controle wenselijk van de buitenlandse voertuiggegevens vooraleer de inschrijving in België plaatsheeft; alhoewel een elektronische uitwisseling van voertuiggegevens reeds voordien met de Benelux-landen en Groot-Brittannië plaats vond, dient deze nu verder uitgewerkt te worden met bestaande partners, met name Duitsland of opgestart te worden met nieuwe partners, zoals Zweden en Letland.
- Extension des contacts entre le service des immatriculations (DIV) et les autorités d'immatriculation d'autres pays européens, en vue d'obtenir un accès direct aux fichiers d'immatriculation de chacun. A chaque immatriculation d'un véhicule étranger en provenance d'un de ces pays partenaires, il est souhaitable d'effectuer un contrôle direct des données relatives au véhicule étranger avant de procéder à son immatriculation en Belgique.