Traduction de «rechtstreekse aflevering mogelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse aflevering
livraison directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Het voor advies voorgelegde ontwerp strekt ertoe het koninklijk besluit van 18 april 2010 `betreffende het accijnsstelsel van alcoholvrije dranken en koffie' te wijzigen, teneinde de voorwaarden te regelen waaronder de rechtstreekse aflevering mogelijk wordt van de betrokken accijnsproducten die in België worden binnengebracht.
2. Le projet soumis pour avis a pour objet de modifier l'arrêté royal du 18 avril 2010 `relatif au régime d'accise des boissons non alcoolisées et du café', afin de régler les conditions permettant la livraison directe des produits d'accise concernés qui sont introduits en Belgique.

8. dringt er bij de Commissie op aan om zo spoedig mogelijk een financieel instrument en een aantal financieringsmethoden in te voeren om zeker te zijn dat de tijdelijke werkwijze volledig transparant en verantwoordelijk verloopt en voor rechtstreekse aflevering van de bijstand aan het Palestijnse volk zorgt;
8. invite instamment la Commission à créer, dans les meilleurs délais, un instrument financier et certains mécanismes de financement afin de veiller à ce que cet instrument temporaire fonctionne en toute transparence, justifie intégralement ses opérations et permette de fournir une aide directe au peuple palestinien;