Aangezien de drie entiteiten die rechtstreeks reddingssteun krijgen in financiële moeilijkheden verkeren omdat er op hun niveau en in de respectieve nationale holdingmaatschappijen geen middelen beschikbaar zijn, mogen zij als reddingssteun kredieten van de NMBS ontvangen.
Les trois entités directement bénéficiaires de l'aide au sauvetage étant en difficulté financière, faute de moyens disponibles à leur niveau et au sein des sociétés holdings nationales respectives, elles peuvent recevoir, en tant qu'aides au sauvetage, des crédits de la SNCB.
