Traduction de «rechtstreeks kinderbijslag betaalt » (Néerlandais → Français) :

2. rechtstreeks kinderbijslag betaalt voor een jaarlijks bedrag van 27 miljard BEF en hiervoor 275.000 dossiers beheert.
2. paie directement les allocations familiales pour un montant annuel de 27 milliards BEF et gère à cet effet 275.000 dossiers.

" Indien de rechthebbende in dienst is van het Rijk, de Gemeenschappen, de Gewesten of een openbare instelling die rechtstreeks kinderbijslag betaalt, dient het attest afgegeven te worden aan de personeelsdienst van de administratie waarbij hij behoort" ;
" - Si l'attributaire est au service de l'Etat, des Communautés, des Régions ou d'un organisme public qui paie directement les allocations familiales, l'attestation doit être remise au service du personnel de l'administration dont il relève; " ;