2.1.1. Tegen betaling van een vaste taks per zending,die in binnenlandse dienst door de afzender of door de geadresseerde kan worden betaald, worden rechtstreeks geadresseerde postliggende zendingen in elk postkantoor aan de loketten uitgereikt.
2.1.1. Moyennant une taxe fixe par envoi qui, en service intérieur, peut être acquittée par l'expéditeur ou le destinataire, les correspondances adressées directement " Poste restante" sont distribuées au guichet de tous les bureaux de poste.
