148. Aangaande de « graad » van aanvaarding van de Conventie door de Staten die twee of meer territoriale eenheden omvatten waarin verschillende rechtssystemen van toepassing zijn op de door de Conventie geregelde aangelegenheden, voorziet artikel 40 dat zij op het ogenblik van ondertekening, ratificering, aanvaarding, goedkeuring of toetreding kunnen verklaren dat de Conventie van toepassing is op alle of slechts enkele van de territoriale eenheden in kwestie.
148 Quant au « degré » de l'acceptation de la Convention par les États qui comprennent deux ou plusieurs unités territoriales dans lesquelles des systèmes de droit différents s'appliquent aux matières régies par la Convention, l'article 40 prévoit qu'ils pourront déclarer au moment de la signature, de la ratification, de l'acceptation, de l'approbation ou de l'adhésion que la Convention s'applique à toutes ou seulement à certaines des unités territoriales en question.
