Bovendien betekent het louter bestaan van een inbreukprocedure tegen België niet automatisch dat ons land een nalatigheid zou hebben begaan of een Europese rechtsregel desgevallend fout zou hebben omgezet of niet of verkeerd zou hebben toegepast.
En outre, l'existence d'une procédure en manquement contre la Belgique ne signifie pas automatiquement que notre pays a commis un manquement ou qu'une règle de droit européen a, le cas échéant, été mal transposée ou mal appliquée.
