Het lijkt mij dan ook aangewezen terzake een regeling te vinden waarbij de rechtspraak voldoende ruimte behoudt om de regel te toetsten aan het concrete geval.
Dès lors, il me paraît indiqué d'élaborer en cette matière une réglementation dans le cadre de laquelle la jurisprudence conserve une marge de manoeuvre suffisante pour soumettre la règle à l'épreuve de cas concrets.
