Men kan terecht opmerken dat in de buurlanden, de magistraten omringd worden door beheerders die belast zijn met het dagelijks beheer en met taken van administratieve ondersteuning zodat de magistraten-korpschefs zich uitsluitend op jurisdictionele taken en op de coördinatie van de rechtspraak kunnen concentreren.
On peut justement constater que dans les pays voisins, les magistrats se sont entourés d'administrateurs chargés de la gestion quotidienne et des tâches d'appui administratif afin de permettre aux magistrats-chefs de corps de se focaliser sur des tâches purement juridictionnelles et de coordonner la jurisprudence.
