Het Parlement kwam er niet toe het te behandelen (wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de eenzijdige rechtspleging inzake rechtsbijstand, Gedr. St., Senaat, 867-1, 1993-1994).
Le Parlement n'a pas été en mesure de discuter de ce projet (projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la procédure unilatérale en matière d'assistance judiciaire, Do c. Sénat, 867-1, 1993-1994).