Vertaling van "rechtspersoon het beroep van auto-expert verder " (Nederlands → Frans) :

Gedurende die termijn mag de rechtspersoon het beroep van auto-expert verder uitoefenen
Durant ce délai, la personne morale peut continuer à exercer la profession d'expert en automobiles.

Gelet op de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts, artikel 17, § 1, achtste lid, vervangen bij de wet van 6 oktober 2011;
Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles, l'article 17, § 1, alinéa 8, remplacé par la loi du 6 octobre 2011;

Gedurende die termijn mag de rechtspersoon het beroep van auto-expert verder uitoefenen.
Durant ce délai, la personne morale peut continuer à exercer la profession d'expert en automobiles.

Gedurende deze termijn mag de rechtspersoon het beroep van landmeter-expert verder uitoefenen.
Durant ce délai, la personne morale peut continuer à exercer la profession de géomètre-expert.

1º alle zaakvoerders, bestuurders, leden van het directiecomité en meer algemeen alle zelfstandige mandatarissen die optreden in naam en voor rekening van de rechtspersoon, moet een natuurlijke personen zijn die ertoe gemachtigd werd het beroep van auto-expert uit te oefenen overeenkomstig paragraaf 1 en zijn ingeschreven op een lijst van het Instituut van auto-experts;
1º tous les gérants, administrateurs, membres du comité de direction et de façon plus générale, les mandataires indépendants qui interviennent au nom et pour compte de la personne morale, sont des personnes physiques autorisées à exercer la profession d'expert en automobiles conformément au paragraphe 1 et inscrites à une liste de l'Institut des experts en automobiles;

Volgens de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts, is het dragen van de titel van auto-expert onderworpen aan het naleven van een aantal voorwaarden.
Selon la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles, le port du titre d'expert en automobiles et l'exercice de cette profession sont soumis au respect de certaines conditions.

11° de commissie van beroep van de auto-experts;
11° la commission d'appel des experts-automobiles;