Vertaling van "rechtspersoon european raelian movement zelf " (Nederlands → Frans) :

Hoewel sommige leden van de hiërarchische structuur van de Raëliaanse beweging zowel in Frankrijk als in Canada veroordeeld zijn voor zedenfeiten met minderjarigen, is de rechtspersoon European Raelian Movement zelf nooit strafrechtelijk vervolgd noch veroordeeld.
Si certains membres de la structure hiérarchique du mouvement raélien ont eu des condamnations dans des affaires de mœurs impliquant des mineurs, tant en France qu'au Canada, la personne morale European Raelian Movement n'a elle-même jamais fait l'objet de procédures et de condamnations pénales.

Vraag nr. 3-4143 van de heer Destexhe d.d. 16 januari 2006 (Fr.) : European Raelian Movement.
Question nº 3-4143 de M. Destexhe du 16 janvier 2006 (Fr.) : European Raelian Movement.

In een mailing van de European Raelian Movement is een luxueuze reclamebrochure over haar activiteiten te vinden.
L'European Raelian Movement a fait un publipostage dans lequel se trouve une plaquette de publicité assez luxueuse présentant ses activités.

De European Raelian Movement is één van vele rechtspersonen die tot doel hebben om de doctrine te verspreiden van Claude Vorilhon, alias Raël.
L'European Raelian Movement est une des nombreuses personnes morales ayant pour objet la diffusion de la doctrine élaborée par Claude Vorilhon, alias Raël.