Traduction de «rechtsordening niet wijzigt » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de Raad van State in zijn advies 32.883/1 geoordeeld heeft dat dit besluit de rechtsordening niet wijzigt en dat het dus geen reglementair karakter heeft; dat het advies bedoeld in artikel 3, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State dus niet vereist is,
Attendu que le Conseil d'Etat a jugé dans son avis 32.883/1 que cet arrêté ne modifie pas l'ordonnancement juridique et qu'il n'a donc pas de caractère réglementaire; que l'avis visé à l'article 3, § 1, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat n'est donc pas requis,

Overwegende dat de Raad van State in zijn advies 32.881/1 geoordeeld heeft dat dit besluit de rechtsordening niet wijzigt en dat het dus geen reglementair karakter heeft; dat het advies bedoeld in artikel 3, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State dus niet vereist is,
Attendu que le Conseil d'Etat a jugé dans son avis 32.881/1 que cet arrêté ne modifie pas l'ordonnancement juridique et qu'il n'a donc pas de caractère réglementaire; que l'avis visé à l'article 3, § 1, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat n'est donc pas requis,

Overwegende dat de Raad van State in zijn advies 32.882/1 geoordeeld heeft dat dit besluit de rechtsordening niet wijzigt en dat het dus geen reglementair karakter heeft; dat het advies bedoeld in artikel 3, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State dus niet vereist is,
Attendu que le Conseil d'Etat a jugé dans son avis 32.882/1 que cet arrêté ne modifie pas l'ordonnancement juridique et qu'il n'a donc pas de caractère réglementaire; que l'avis visé à l'article 3, § 1, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat n'est donc pas requis,