Traduction de «rechtsorde dienen dergelijke » (Néerlandais → Français) :

Overeenkomstig de communautaire rechtsorde dienen dergelijke financiële sancties door de Commissie te worden opgelegd op aanbeveling van het Agentschap.
Conformément à l'ordre juridique communautaire, ces sanctions pécuniaires devraient être prises par la Commission agissant sur recommandation de l'Agence.

Bij ontstentenis van dergelijk akkoord zijn de Belgische onderdanen zodoende onderworpen aan de wetten van Bermuda die volgens de internationale rechtsorde dienen gerespecteerd te worden.
À défaut de pareil accord les lois des Bermudes s'appliquent aux citoyens belges, en toute conformité avec l'ordre juridique international.