Indien dit niet het geval zou zijn en de « verliezende » partij de kosten dient te betalen, zal dit de rechtstoegang van de rechtsonderhorige ten zeerste beperken.
Si tel n'est pas le cas et que la partie « perdante » doit payer les frais, l'accès à la justice pour le justiciable serait fortement limité.
